（如果您在海外，想要訂閱本部落格電子報，以便更方便地閱讀全文/超連結，煩請點擊這裡）
補充說明：
出國前特別繁忙，可是看到論壇的幾篇文章，著實非常重要，一定要引薦給各位。
這篇又是大陸論壇翻譯英文文獻的內容。我們都知道維它命A酸（大陸稱為「維甲酸」）的口服風險，現在連外用都有風險，雖然未必可靠（文獻中自己也承認了），而且也有反向論文（如維它命A酸（維甲酸）：長期安全性確定）。考量到使用維它命A酸的朋友多半年輕，人生還長，萬一有些「長期考量」，任何風險都要小心…
診所放棄使用維它命A酸大約二年了，理由很簡單：「經過長期肌膚監測，我們發現它對皮膚的正常紋理有干擾現象（這是文言文；白話就是：「應該對膚細胞有傷害」），因此不敢繼續使用」。
為什麼「我們會擔心」、「我們必須擔心」？請看以下二篇文章：
l 科學永遠需要進步，只有「肌膚監測」才能真正幫助醫學美容與保養品的進步
至於維它命A酸的其它擔憂，請詳閱補充閱讀。
原文：
Topical Tretinoin Therapy and All-Cause Mortality
Archives of Dermatology, January 2009
目的：
通過退伍老兵應用外用維甲酸化學預防試驗（VATTC）評價外用維甲酸的使用和全因死亡率的聯繫。原先確定的試驗觀察指標是角化細胞癌的發生風險，一些維甲酸化合物的全身用藥被證明能降低角化細胞癌的發病率，但也發現和吸煙者全因死亡率的提高有一定聯繫。
－設計：VATTC試驗是雙盲隨機的化學試驗，跟蹤觀察時間一般為2~6年
－患者：1131名隨機挑選的退伍軍人，平均年齡71歲，有短期內死亡風險的被排除
－介入：使用維甲酸，0.1%或載體調理霜（空白比較），一日兩次，用於臉部和耳部
－主要觀察指標：死亡率
結果：由於維甲酸治療組的死亡人數過多，研究比計畫時間提前了6個月結束。在排除了年齡、併發症和是否吸煙等可能影響死亡率的因素之後，結果實驗組與對照組之間的死亡率仍然呈現顯著性差異。
結論：我們觀察到外用維甲酸治療和死亡率之間的聯繫，但從現有的證據無法推斷二者之間有直接的因果關係。
論壇內相關文獻：
補充閱讀：
科學永遠需要進步，只有「肌膚監測」才能真正幫助醫學美容與保養品的進步
留言列表
